كلمات .. ليست كالكلمات

شاهد – فاطمة العمري :

هذه المرة جاء النبأ اليقين من القاهرة : اللبناني خليل افندي الخوري هو أول روائي عربي، وروايته الطريفة «وي… إذن لست بإفرنجي» الصادرة عام 1859 هي الأولى عربياً. هذه الرواية المجهولة اكتشفها مصادفة الباحث المصري محمد سيد عبدالتواب وسرعان ما تبناها «المجلس الأعلى للثقافة» في القاهرة وأصدرها مع مقدّمة للكاتب المصري سيد البحراوي.

هكذا استهل عبده وازن الكاتب في صحيفة الحياة مقالته , حيث استرسل قائلا:

"هذا الكشف المهم يُكسب الرواية العربية بعداً تاريخياً إضافياً، ويختم السجال الذي ما برح قائماً حول الرواية الأولى التي افتتحت الفن الروائي العربي. لكن هذا الكشف لن يمنع اكتشاف رواية مجهولة أخرى قد تكون سباقة في هذا الحقل".

وازن تطرق في مقالته إلى رواية «زينب» (1914) للمصري محمد حسنين هيكل و التي اعتبرها نقاد ع